it's my birthday today, vandaag ben ik jarig, update manlief (hubby), candy 3x kans

16-02-2011
ik ga vandaag weer even aan het werk in de nieuwe woning, dan ga ik vanmiddag naar mijn mannetje toe
eten bij vrienden, en vanavond een feestje houden

today i'm going to work in the new house, later the day i'll see my hubby
diner at friends, en tonight a party

gisteren ben ik ook bij mijn mannetje geweest om een gesprek te hebben met de proffesor over longtransplantatie, hij is een goede kandidaat, maarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
hij gaat alle testen opnieuw doen, er zijn toch wat dingen die niet goed zijn, dus het wordt een spannende tijd voor ons beide.
die proffesor zei dat hij wel erg snel ziek is geworden, dit gaat normaal niet zo snel
in eerste instantie dacht hij dat ze hier te lang hadden gewacht met de aanvraag, maar dat is dus niet zo.
ik blijf iedereen op de hoogte houden van de verdere ontwikkelingen
dus jullie snappen wel ik ben dan jarig maar mijn gedachten zijn er niet echt bij

yesterday i went to see my hubby to, we had a conversation with a proffesor about lungtransplantation, he is a good candidate, buttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
the proffesor is going to do all the test over, there are some things that's not alright, this is going to be a hard time for the two of us
the proffesor words were, you're very ill, normaly it do not go so fast
at first he thought that they had waited to long for the request to transplant, but it's not that
i'll keep everyone up to date
you'll will understand that it's  my birthday but my thought are not here
i hope my translate is right?

ik ga toch een candy houden

i'm going to do a candy

wat moet je hiervoor doen?

what will you have to do?

wordt volger van mijn blog, als je dat nog niet bent

become a follower, if you're not

plaats de foto op je blog, met een link hierheen

place the photo with a link back

het is nog een verrassing wat de inhoud zal zijn

it's going to be a suprise about the contents

maar geloof mij, het wordt een prachtige inhoud

trust me it will be a great one

als ik VANDAAG de 100 volgers haal, zal ik een extra candy doen

if i'veTODAY 100 followers than ther will be another chance

dus 2 trekkingen, whooooo hoooooo

so 2 chances, whoooooo hooooooo

als je een verhuiskaart wil sturen naar ons nieuwe adres zal ik een 3de trekking doen

if you want to send a movingcard i'll throw a 3th candy chance

adres is op te vragen via email

you'll have to send a email for the adress

an.lou.lady666@gmail.com

ik ben er vandaag niet veel dus heb geduld met het adres

today i'm not her so much, so be patients for a answer

ik laat de candy lopen tot 31-03-'11

the candy run's until 31-03-'11

veel geluk allemaal.

good luck everyone

knuffie van mij

hugs from me