Volgers

zaterdag 19 maart 2011

gisteren een auto aanrijding gehad, yesterday i've had a car accident

mijn auto is total los, dus gisteren kon ik mijn man niet halen uit groningen
dus ik heb gezorgt dat hij werd opgehaald, ik moest hem thuis hebben
want zonder auto kan ik niet naar hem toe, dit vind ik zo erg
gelukkig heb ik geen botbreuken opgelopen
alles doet me zeer, niet normaal meer
mijn man zei al het is maar materiaal, jij bent niet te vervangen een auto wel
ik reed op een voorrangs weg, aan de linkerkant staat een auto te wachten
ik ben bijna bij haar en ze geeft ineens gas, dus ik kon niet meer ontwijken en heb haar in de voorflank geraakt, ik ben de auto uitgehaald op een spalk en nekspalk om door de ambulance en brandweer
mijn hartslag was giga hoog en werd op 12 liter zuurstof afgevoerd , wij hadden beide de gordel om maar die van ons heeft zelfspanners erin zitten, de airbag ik niet geklapt, ik reed net 40 kilometer
ik zat samen met mijn moeder in de auto
zij heeft een blauwe knie en een scheurtje in haar rib opgelopen en natuurlijk bont en blauw
we mochten weg maar moest nog wachten op mijn moeder, ik ben even naar de hoofdingang gestrompeld
na wat telefoontje te hebben gedaan werd ik niet lekker en ben wat te drinken gaan halen, ik moest heel gauw gaan zitten ik voelde me wit worden en kreeg het zo warm, ik wist dit is niet goed
toen ik daar zat kwam er een man die samen met mijn man in het ziekenhuis heeft gelegen
hij zag dit is niet goed en bracht mij terug naar de eerste hulp in een rolstoel, toen mocht net mijn moeder weg, en we gingen net zo hard terug, ik had een morfine spuit gekregen en daar geen goede reactie opgehad
dus ik mag geen morfine meer krijgen.
dit alles heeft dan ook weer vertraging in mijn woning
maar ja, we zullen zien hoe dit allemaal afloopt
maandag komt de politie langs om de papieren in orde te maken
want hun hebben me kenteken mee genomen, dit zijn ze wettelijkverplicht
jullie zijn weer even op de hoogte van dit alles
ik heb heel veel last van mijn linkerschouder, dus stop nu even met typen
deze gebeurtenis, is me te veel om te vertalen naar het engels
liefs angelique

7 opmerkingen:

  1. jeeeeee meid toch wat een vreselijke schrik gelukkig dat je niets ernstigs hebt! De auto is te vervangen zoals je man zegt!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. gossie wat een pechvogel ben je zeg, net nu je je mannetje op mocht halen. en inderdaad het is maar blikschade, maar ben blij dat jij 'niets ernstigs' hebt, moet er niet aan denken! Heel veel beterschap hé en geniet lekker van je mannetje, das een schrale troost.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ach, wat een verhaal. Je man heeft inderdaad gelijk, materiaal is te vervangen, jij niet. Maar toch.... je zult de schrik goed in de benen hebben. Beterschap en fijn dat het weer de goede kant op gaat met je man!!!

    Liefs
    Anda

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heel veel sterkte met alles, Ik ben het helemaal met je man eens hoe lastig het ook is een auto blijft maar blik en is vervangbaar. Heel veel beterschap voor jou, je man en je moeder.
    Lieve groetjes
    Lydia

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh Angelique, I'm so sorry to read you had an accident!!! Hope you feel much better soon, and your hubby as well.
    Big hugs, Karina

    BeantwoordenVerwijderen
  6. He Angelique,
    wat is dat schrikken zeg !
    Wat vreselijk voor jullie !
    Probeer maar even goed uit te rusten en te bekomen hoor want dit is echt wel heftig !
    Veel liefs
    Margo

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Jeetje, wat schrikken allemaal! Ik had dit nog niet gelezen. Hoe gaat het nu met je? Groetjes, Gepke

    BeantwoordenVerwijderen